| 有限会社 アクセスインターナショナル |
| 事業の特徴 |
40数ヵ国語に及ぶ翻訳、Webページ作成、DTP（レイアウト・編集）組版 |
| 求める翻訳者 |
「かゆいところに手が届く」仕事が出来る翻訳者。特殊言語のフリーランサーを求めます |
| 連絡先・担当者 |
info@access-japan.com 担当：矢追秀紀(やおいひでのり) |
| 当日参加者 |
矢追秀紀 |
| 有限会社 エイティーアイ・ジャパン |
| 事業の特徴 |
IT関連の翻訳。半導体マニュアルの英訳中心 |
| 求める翻訳者 |
半導体、ハード、ソフトの英訳 |
| 連絡先・担当者 |
fwht5833@mb.infoweb.ne.jp 担当：和田靖子 |
| 当日参加者 |
和田靖子 |
| Kakkazan Innovations Inc. |
| 事業の特徴 |
翻訳会社やフリーランサーの外注を日本人／カナダ人チームが対応 |
| 求める翻訳者 |
現在募集は行っておりません |
| 連絡先・担当者 |
www.kakkazan.com |
| 当日参加者 |
中込大祐 |
| 株式会社 ザ・サードアイコーポレーション |
| 事業の特徴 |
多言語による製造技術・PR翻訳業務とコピーライティング・編集・制作業務 |
| 求める翻訳者 |
特に自動車など製造技術またはPRコピー・ビジネス文書に経験を持ち得意とする方 |
| 連絡先・担当者 |
info@thirdeye.jp 担当：山田隆子 |
| 当日参加者 |
カマーゴさか江、好入子（SHO Zuiko） |
| 株式会社 ジェス コーポレーション |
| 事業の特徴 |
言語−日本語・英語・中国語・韓国語の工業技術翻訳、特許翻訳、人材派遣 |
| 求める翻訳者 |
日英翻訳実務経験2年以上（ロボット、数値制御装置、通信、半導体他） |
| 連絡先・担当者 |
info@jescorp.co.jp 担当：渡部（わたなべ） |
| 当日参加者 |
丸山均 |
| 株式会社 白川事務所 |
| 事業の特徴 |
営業マンを置かず、品質への信頼で顧客基盤を拡大している翻訳会社 |
| 求める翻訳者 |
幅広い知識と「日本語」の読解力を備えもつ翻訳者 |
| 連絡先・担当者 |
shiraji@shiraji.com 担当：関口寛 |
| 当日参加者 |
関口寛 |
| 株式会社 先端技術研究所 |
| 事業の特徴 |
特許翻訳からマニュアル翻訳まで、「品質」でご奉仕いたします |
| 求める翻訳者 |
明確な専門分野を持ち、さらに周辺技術にも知識と調査力を持つ方 |
| 連絡先・担当者 |
kawada@sentan.co.jp 担当：前田よし子 |
| 当日参加者 |
河田茂樹 |
| 株式会社 十印 |
| 事業の特徴 |
多言語のローカリゼーション、ドキュメント翻訳、人材派遣 |
| 求める翻訳者 |
十分な原文読解力とバランスのとれた専門分野の知識のある翻訳者 |
| 連絡先・担当者 |
hrs@to-in.co.jp |
| 当日参加者 |
勝田美保子、三河茂夫、長坂俊宏 |
| 特定非営利活動法人（NPO） 日本知的財産翻訳協会 |
| 事業の特徴 |
知財翻訳の中心である特許明細書等の翻訳能力を測る検定試験の実施 |
| 求める翻訳者 |
入会資格：特許翻訳を勉強中あるいは既に従事されてる翻訳者など特許翻訳に関心をお持ちの方 |
| 連絡先・担当者 |
E-mail：office@nipta.org URL：www.nipta.org |
| 当日参加者 |
浜口宗武 |
| 株式会社 日本トランスレーションセンター |
| 事業の特徴 |
医学・特許・工業分野の英・仏・独・西・伊・中国語の翻訳 |
| 求める翻訳者 |
医薬、特許、工業、いずれの分野も勤務経験者有利です |
| 連絡先・担当者 |
info@nihon-translation.co.jp 担当：澤橋徹也 |
| 当日参加者 |
|
| 株式会社 翻訳センター |
| 事業の特徴 |
総合翻訳サービスおよび人材派遣、教育 |
| 求める翻訳者 |
バイオ・医薬、自動車、金融・法規を専門とする方（特に日英翻訳者） |
| 連絡先・担当者 |
TEL：03-6403-9965 営業戦略室 伊藤／敦巻 |
| 当日参加者 |
伊藤美野、敦巻千里 |
